La nostalgia por las Vespas está impulsando el renacimiento del icónico scooter en Pakistán

Muchos pakistaníes recuerdan con cariño viajar en la parte trasera de las Vespas de su padre. En un acto de nostalgia, algunos paquistaníes están restaurando los icónicos scooters italianos y muchos extranjeros los están adquiriendo.



AUDIE CORNISH, ANFITRIÓN:

La Vespa, ese icónico scooter italiano, alguna vez fue el vehículo elegido en Pakistán hasta que fue reemplazada por motocicletas chinas más baratas. Pero la nostalgia por el pequeño scooter hace que algunos paquistaníes restauren sus viejas Vespas y se dirijan a la autopista una vez más. Informa Diaa Hadid de NPR.

DIAA HADID, BYLINE: Mansour Khan tenía 5 años cuando robó las llaves de la Vespa de su abuelo.

MANSOUR KHAN: No pude montarlo, pero lo empezamos y disfrutamos el sonido.

HADID: Fue importado de Italia en 1969.

KHAN: Esa Vespa todavía está en nuestra familia y corre como un caballo.

HADID: Khan es uno de los muchos aquí que están restaurando y montando Vespas en clubes dedicados. Están influenciados por las tendencias hipster globales y esos recuerdos de andar en bicicleta con sus padres y abuelos.

KHAN: Mi abuelo solía tener una Vespa. Y vuelvo de nuevo a la Vespa.

HADID: La de Khan es una scooter plateada de 1983. Ha instalado un estéreo para jugar en los atascos de tráfico.

(SONIDO SINCRÓNICO DE LA MÚSICA)

HADID: Otro ciclista, Kashif Malik, dice que le encanta la atención que recibe.

KASHIF MALIK: Cada vez que estoy montando, todos, ya sabes, me miran. Y, ya sabes, me están dando el visto bueno y cosas así.

HADID: Malik tiene una Vespa verde pistacho de los años 60 con su propio sidecar y quiere que sepas que está vacía.

MALIK: Estoy soltera y todavía, ya sabes, lista para relacionarme (risas).

HADID: Khan, Malik y sus amigos se van por la carretera a un pueblo turístico de montaña.

(SOUNDBITE DE TRÁFICO)

HADID: Entramos y salimos del tráfico. Hay otras motos a nuestro alrededor. Hay minivans.

Esquivamos algunos camiones y los automovilistas reducen la velocidad para mirar. Pakistán tiene una historia con estos scooters italianos. Fueron importados aquí en los años 60. En los años 70 se instaló una maquiladora local. Ali Zafar solía trabajar allí.

ALI ZAFAR: (A través de un intérprete) En el pasado, aquí solo había Vespas. Solía ​​ser muy barato. No usaron mucha gasolina, y son muy cómodos.

(SOUNDBITE DE LA PELÍCULA, “UNA NOCHE EN PARÍS”)

CANTANTE NO IDENTIFICADO #1: (Cantando en idioma extranjero).

HADID: También eran modernos y elegantes como en esta película clásica de Bollywood de 1967, “An Evening In Paris”. Los hombres van en Vespas blancas y sus novias van detrás de ellos.

(SOUNDBITE DE LA PELÍCULA, “UNA NOCHE EN PARÍS”)

ACTOR NO IDENTIFICADO: (Como personaje) Cariño, ve despacio. Estoy asustado. Por favor.

HADID: También puedes ver la trayectoria de la Vespa a fuddy-duddy. En una película de Bollywood de 2008, un marido anticuado intenta ponerse al día con su esposa moderna. Así que se deshace de su maltrecha Vespa y se compra un coche.

(SOUNDBITE DE GRABACIÓN ARCHIVADA)

CANTANTE NO IDENTIFICADO #2: (Cantando en idioma extranjero).

HADID: Avance rápido hasta ahora, y Zafar, que solía trabajar en la planta de ensamblaje, renueva estos viejos scooters. Hay muchos veteranos que quieren venderlos, lo que hace que las piezas de repuesto auténticas sean bastante baratas. Hay una fila de Vespas oxidadas en su taller.

(SONIDO SINCRÓNICO DE GRINDER)

HADID: Los hombres las raspan y las limpian.

ZAFAR: (A través de intérprete) Alisamos las abolladuras y lo pintamos del color que el cliente solicite.

HADID: Zafar vende una Vespa clásica renovada por $1,500. Y no son solo los pakistaníes los que los compran. Julia trabaja en la embajada alemana.

JULIA: De hecho, búscame en Facebook.

HADID: Se encuentra con una amiga y se toman una selfie con su Vespa.

JULIA: Estaba tan sorprendido de que estoy en una Vespa (risas).

HADID: Un mes después de la llegada de Julia, se enteró del negocio de restauración de Vespa en Pakistán y compró una.

JULIA: Es un veterano (risas). Es una Vespa color crema de 1974.

HADID: La mayoría de los conductores de Vespa son hombres.

JULIA: Al principio, me preocupaba mucho cómo reaccionaría la gente, como si yo fuera una mujer conduciendo una Vespa. Pero todos sonríen y…

HADID: Terminamos de charlar y Julia se va.

(SONIDO SINCRÓNICO DE VESPA PUESTA EN MARCHA)

HADID: Y es difícil no sonreír. Este toque de fantasía en las carreteras de Pakistán es encantador. Diaa Hadid, NPR News, Rawalpindi.

Derechos de autor © 2019 NPR. Reservados todos los derechos. Visite las páginas de términos de uso y permisos de nuestro sitio web en www.npr.org para obtener más información.

Las transcripciones de NPR las crea un contratista de NPR en una fecha límite urgente. Este texto puede no estar en su forma final y puede ser actualizado o revisado en el futuro. La precisión y la disponibilidad pueden variar. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.

We wish to thank the writer of this post for this incredible web content

La nostalgia por las Vespas está impulsando el renacimiento del icónico scooter en Pakistán


You can find our social media pages here and other pages on related topics here.https://alexviajaenmoto.com/related-pages/